Toronto—The Hudson’s Bay Company, which operates chains in Canada and Lord & Taylor in the United States, today reported that its first quarter loss narrowed as sales increased in its Canadian stores. But unseasonably cool weather hurt sales at Lord & Taylor. For the quarter ended May 4, HBC posted a net less of $14.3 [...]